Quattro versioni originali della "Ritirata notturna di Madrid"

Last updated
Quattro versioni originali della "Ritirata notturna di Madrid"
by Luciano Berio
Luciano Berio.jpg
Luciano Berio, at the time of the composition.
Composed1975 (1975): Rome
Published1977 (1977): Milan
ScoringOrchestra

Quattro versioni originali della "Ritirata notturna di Madrid" is an arrangement by Luciano Berio of a movement from Luigi Boccherini's Musica notturna delle strade di Madrid . The full title of the composition is Quattro versioni originali della "Ritirata notturna di Madrid" di Luigi Boccherini, sovrapposte e transcritte per orchestra (Italian : Four Original Versions from Luigi Boccherini's "Withdrawal by Night in Madrid", superimposed and transcribed for orchestra). This arrangement was composed in 1975.

Contents

Composition

Luciano Berio received a commission by La Scala Theatre Orchestra in 1975, in which Berio was asked to write a short piece that would serve as an opening composition. Berio decided that he could arrange a movement from Boccherini's Musica notturna delle strade di Madrid, which is also called the Ritirata notturna di Madrid. At the time, up to four different versions of the same movement were known, as Boccherini originally arranged them for various musical forces. Berio decided to superimpose them with minor alterations to create a stratified sound structure. [1] [2]

This was not the first time that Berio came to the spotlight for arranging or transcribing pieces of other composers, given that a fair part of Berio's success as a composer came because he usually worked on adaptations and arrangements not only of compositions by other classical composers, but also of his own compositions, as he did with Rendering , the finale of Puccini's Turandot, and some of Berio's Sequenzas , which were later reworked into Chemins.

The piece was finished in 1975 in Rome and was dedicated to Davide Bellugi. It was later published by Universal Edition in 1977. [3]

Structure

The composition is in only one movement and takes 6 to 7 minutes to perform. However, it is in a theme and variations form. The whole piece can be structured into one initial introductory section, in which a solo second violin and the drums indicate the ostinato rhythm, the theme, and eleven variations in which the melodies are further developed, which are followed by a final coda. These sections are not separated, but the variations are marked in the original score as such. [3]

The composition is scored for a large orchestra, consisting of three flutes, two oboes, one English horn, two clarinets in B-flat, one bass clarinet in B-flat, two bassoons, one contrabassoon, four French horns in F, four trumpets in C, three trombones, one bass tuba, timpani, a percussion section consisting of three percussionists playing two snare drums, one bass drum and one triangle, harp and a full string section. The composition is at a steady tempo of ♩ = 72, marked in the initial bar of the score, and totals 216 bars. [3]

Recordings

Related Research Articles

Luigi Boccherini Italian composer and cellist

Ridolfo Luigi Boccherini was an Italian, later Spanish, composer and cellist of the Classical era whose music retained a courtly and galante style even while he matured somewhat apart from the major European musical centers. He is best known for a minuet from his String Quintet in E, Op. 11, No. 5, and the Cello Concerto in B flat major. The latter work was long known in the heavily altered version by German cellist and prolific arranger Friedrich Grützmacher, but has recently been restored to its original version.

Ludovico Einaudi Italian pianist and composer

Ludovico Maria Enrico Einaudi OMRI is an Italian pianist and composer. Trained at the Conservatorio Verdi in Milan, Einaudi began his career as a classical composer, later incorporating other styles and genres such as pop, rock, folk, and world music.

Riccardo Chailly Italian conductor

Riccardo Chailly is an Italian conductor. He started his career as an opera conductor and gradually extended his repertoire to encompass symphonic music.

Bruno Maderna Italian composer

Bruno Maderna was an Italian conductor and composer.

Giorgio Federico Ghedini

Giorgio Federico Ghedini was an Italian composer. In addition to orchestral works, in 1949 he premiered a one-act opera based on the American novella Billy Budd by Herman Melville.

Fabio Vacchi, is an Italian composer.

The Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi is an Italian orchestra based in Milan. The orchestra refers to itself as La Verdi colloquially. The orchestra's primary residence is the Auditorium di Milano Fondazione Cariplo.

<i>Sinfonia</i> (Berio)

Sinfonia (Symphony) is a composition by the Italian composer Luciano Berio which was commissioned by the New York Philharmonic for its 125th anniversary. Composed in 1968–69 for orchestra and eight amplified voices, it is a musically innovative post-serial classical work, with multiple vocalists commenting about musical topics as the piece twists and turns through a seemingly neurotic journey of quotations and dissonant passages. The eight voices are not used in a traditional classical way; they frequently do not sing at all, but speak, whisper and shout words by Claude Lévi-Strauss, whose Le cru et le cuit provides much of the text, excerpts from Samuel Beckett's novel The Unnamable, instructions from the scores of Gustav Mahler and other writings.

Giulio Castagnoli Italian composer

Giulio Castagnoli is an Italian composer.

<i>Musica notturna delle strade di Madrid</i>

Musica notturna delle strade di Madrid, Opus 30 No. 6, is a quintettino (quintet) for stringed instruments, by Luigi Boccherini, the Italian composer in service to the Spanish Court from 1761 to 1805.

Luigi Dallapiccola was an Italian composer known for his lyrical twelve-tone compositions.

Cecilia Chailly is an Italian harpist, composer, singer and writer.

Thema is an electroacoustic composition by Luciano Berio, for voice and tape. Composed between 1958 and 1959, it is based on the interpretative reading of the poem "Sirens" from chapter 11 of the novel Ulysses by James Joyce by Cathy Berberian and on the elaboration of her recorded voice by technological means.

A Garland for Dr. K. is a set of eleven short compositions created in 1969 for the celebration of the eightieth birthday of Dr Alfred Kalmus, the director of the London branch of Universal Edition. It is also the title of an album containing these eleven pieces of music, recorded in 1976.

Luciano Berio Italian composer

Luciano Berio, Cavaliere di Gran Croce OMRI was an Italian composer. He is noted for his experimental work and also for his pioneering work in electronic music. His early work was influenced by Igor Stravinsky and experiments with serial and electronic techniques, while his later works explore indeterminacy and the use of spoken texts as the basic material for composition.

A–Ronne is a tape composition for five voice actors by the Italian composer Luciano Berio.

Javelin is a composition for orchestra by American composer Michael Torke. It was finished in 1994.

<i>Op. 120, No. 1</i> (Berio)

Op. 120, No. 1, also entitled Opus 120, No. 1 or in its German form, Opus 120, Nr. 1, is a 1986 arrangement for clarinet and orchestra of Johannes Brahms's Clarinet Sonata Op. 120, No. 1 by Italian composer Luciano Berio. As with the original Sonata, the soloist in this arrangement can either be a clarinet or a viola.

<i>The Modification and Instrumentation of a Famous Hornpipe as a Merry and Altogether Sincere Homage to Uncle Alfred</i>

The Modification and Instrumentation of a Famous Hornpipe as a Merry and Altogether Sincere Homage to Uncle Alfred, sometimes shortened to Hornpipe, is an arrangement for six players of Henry Purcell's Hornpipe, from The Fairy-Queen, by Italian composer Luciano Berio. This arrangement was composed in 1969.

References

  1. Brodsky, Seth. "Luciano Berio Quattro versioni originali della "Ritirata notturna di madrid," superimposed & transcribed for orchestra (after Boccherini)". allmusic.com. Rovi Corporations. Retrieved 25 March 2015.
  2. Montecchi, Giordano (2004). Riccardo Chailly Berio: Orchestral Transcriptions (Liner Notes of Decca 4762830). Decca Records.
  3. 1 2 3 Berio, Luciano (1977). Quattro versioni originali della "Ritirata notturna di madrid," sovrapposte e transcritte per orchestra (1975). Milano: Universal Edition. ISMN  979-0-008-02709-3.
  4. "España, de dentro a fuera Quattro versioni originali della "Ritirata notturna di madrid," superimposed & transcribed for orchestra (after Boccherini)". allmusic.com. Rovi Corporation. Retrieved 25 March 2015.
  5. "Berio: Orchestral Transcriptions Quattro versioni originali della "Ritirata notturna di madrid," superimposed & transcribed for orchestra (after Boccherini)". allmusic.com. Rovi Corporation. Retrieved 25 March 2015.
  6. "Berio: Sinfonia; Calmo; Ritirata Notturna di Madrid Quattro versioni originali della "Ritirata notturna di madrid," superimposed & transcribed for orchestra (after Boccherini)". allmusic.com. Rovi Corporation. Retrieved 25 March 2015.